【京都】祇園祭─前祭相關介紹

日本三大祭之一的祇園祭會在七月的京都盛大展開!為期一個月的超盛大祭典到底有些什麼呢?這篇將會跟大家介紹祇園祭的起源及「前祭」的各種小故事,快來瞧瞧前祭有哪些看點吧!

祇園祭前祭

基本資訊 -1

觀賞日期:2016/07/14-2016/07/16
舉行地點:京都市內(四条烏丸一帶)
門票費用:免費(登上山鉾需額外付費)
花費時間:若想全數觀賞約需5小時
推薦指數:★★★★★★★☆☆ (8.0/10)
官方網站:祇園祭官方網站

基本資訊-2

祇園祭和葵祭、時代祭並稱為京都三大祭,同時更是日本三大祭之一。除了歷史十分悠久之外,規模也非同小可。從7月1日起至7月31日為止,一整個月下來幾乎天天都會舉辦各式各樣的祭祀活動,動員人數更是超乎想像。而其中最大的看點當然非前祭和後祭的「山鉾」莫屬。但除此之外,其實祇園祭的歷史背景、還有各種傳說小故事也都非常有趣呢!而這篇將著重於7月14日至7月16日的「前祭」來跟大家介紹。


祇園祭前祭

各座大型山鉾矗立在京都市區最繁忙的四條烏丸附近,整個月的交通都很打結。

歷史簡介:

祇園祭起源於貞觀11年(西元869年),當時的日本正遭受流行傳染病所苦,而祇園祭便是一個為了趕走疫神怨靈的重要儀式,因此祇園祭至今已有超過千年的歷史。不過當時的祇園祭和現在大家看到的樣子不太一樣,就連山鉾也是一直到了平安時代的末期才開始慢慢增加。祇園祭中間更曾經因為戰亂、火災而斷斷續續停辦數年,一直到了太平洋戰爭結束後才正式復活。

 

然而,由於長達一個月的祇園祭實在是太勞民傷財,因此在昭和41年(西元1966年)讓前祭和後祭都在7月17日舉辦。一直到了平成26年(西元2014年)才再次恢復傳統,7月17日是前祭的山鉾巡行;後祭的山鉾巡行則是在一周後的7月24日舉辦。其原因是希望讓後世的人也能夠了解正確的傳統習俗。能講出這種理由的地方,我想只有京都了!

 

會在祇園祭中登場的一共有33座山鉾,而前祭就囊括了其中的23座,光看數字大家應該就可以知道前祭會比後祭來得盛大吧!此外,除了參觀每座山鉾那富麗堂皇的裝飾,收集朱印也是非常有趣的。這篇將會跟大家小小介紹一下前祭中幾座山鉾的小典故,畢竟了解故事後再去參加祭典絕對比腦袋空空的去還要有趣的。(→但事實上我就是那個參加完才買書來看,腦袋空空的代表。)

 

1.長刀鉾

祇園祭前祭

長刀鉾可以說是前祭山鉾的代表,更是所有山鉾中歷史最悠久的一座。在7月17日的前祭山鉾巡行當天,長刀鉾通常會走在最前方,用鉾頭的「長刀」來驅除疾病惡靈,上頭也會坐著一位特別選出的稚兒(其他山鉾的稚兒都由人偶代替)。此外,在前祭的宵山期間(7/14-7/16),幾乎每座山鉾可以付費參觀,價格在700日圓-1500日圓不等。但長刀鉾不開放女性參觀,好可惜阿!

 

2.函谷鉾

祇園祭前祭

函谷鉾上的裝飾非常華麗(這是山鉾巡行當天所拍攝的照片),全都是過去朝鮮和中國來的舶來品!

函谷鉾取自中國的歷史典故─孟嘗君「雞鳴狗盜」。簡單來說,當時在秦國為相的齊國公子孟嘗君想要逃回齊國,一路跑了函谷關卻過不去。最後,他讓自己的門客學雞叫而使守衛誤以為天亮而讓他們通行。因此在函谷鉾的屋頂下方有許多與雞相關的圖案喔!而仔細看的話會發現函谷鉾上的懸掛的絨毯走的是西洋風,非常有趣。

 

3.雞鉾

雞鉾的典故同樣取自中國的歷史典故。古代的三皇之一「堯」為了讓施政能夠更符合民心,設置了諫鼓來讓人民投訴自己有哪些地方做得不好,在現代的話應該就是「院長信箱、市長信箱」之類的功能吧(笑)。只不過「堯」實在是做得太好了,就連雞都跑到諫鼓上築巢,而這就是雞鉾的典故。

 

4.菊水鉾

菊水鉾在1864年因為火災而有一部分燒毀,因此目前菊水鉾上的裝飾有部分是由另外一座山鉾─山伏山贈送的喔!此外,菊水鉾的鉾頭造型為16瓣花瓣的菊花,但因為鉾頭實在蓋太高了在下面根本看不出來(笑)。

 

5.月鉾

祇園祭前祭

月鉾的屋頂設計超級華麗,由江戶時代的職人精心雕刻而成。

月鉾因其鉾頭造型為月亮造型(新月)而得其名,月鉾和上述的菊水鉾不同,雖遭遇大火卻奇蹟般地毫髮無傷,因此月鉾的鉾頭「三日月」已有超過四百年的歷史。此外,月鉾的屋頂裝飾十分華麗,自江戶時代傳承至今,非常珍貴。大家下次如果經過月鉾,可別忘了瞧瞧它的屋頂喲!

 

6.船鉾

祇園祭前祭

船鉾是祇園祭少數造型比較特殊的一個。正如其名,船鉾本身就是一艘船的造型,非常有乘風破浪的感覺。而船鉾的典故來自日本的神功皇后在懷孕時,因天皇駕崩而代為指揮軍隊出兵外海一事,因此船鉾具有「安產守護」的效果喔!

 

祇園祭前祭

祇園祭前祭

祇園祭的山鉾是京都夏季最具代表性的風景。

除此之外,在前祭中登場的還有放下鉾、綾傘鉾、四条傘鉾、占出山、山伏山、霰天神山、郭巨山、螳螂山、保昌山、孟宗山、油天神山、太子山、木賊山、蘆刈山、伯牙山、岩戶山、白樂天山,總共23座山鉾。每一座山鉾都有各自的功效,例如:菊水鉾是保佑長壽和事業興盛;保昌山代表的是結緣和除難;太子山則是祈求智慧等等。有興趣的朋友歡迎購買相關的書籍來好好研究一番(我怕再寫下去根本沒人要看)。而這篇文章就是參考日文書「京の夏祇園祭!」來撰寫的。

 

山鉾巡行那天可以從多角度欣賞最完整的祇園祭山鉾。

我自己非常喜歡前祭宵山的這一段時間,唯一可惜了點的就是山鉾的前後都被燈籠包圍,要到7/16號晚上十點左右才會有落燈儀式。若想要好好從360度欣賞有「行動美術館」之稱的祇園祭各座山鉾,那是更不能錯過7/17日舉行的山鉾巡行,這篇文章裡面的幾張照片其實都是山鉾巡行那天拍攝的唷。只不過傳說每年山鉾巡行的日子很容易碰上雨天,想要欣賞這傳統祭典除了需要耐心,更需要運氣啊!

 

祇園祭前祭

祇園祭前祭

最後,如果各位和我一樣,被每一座山鉾的周邊商品搞得昏頭轉向不知從何下手的話,不如用宵山的這三天(7/14~7/16)來收集各座山鉾朱印。不僅很有紀念價值,也可以確保自己真的都好好拜訪過每一座山鉾了呢!山鉾的朱印多為自己動手蓋的印章,雖然表面上沒有強迫「奉納」,但大家通常會投一百圓日幣表示心意。今年我選擇的朱印本是由乙女的祇園祭所推出的「乙女のご朱印ノート」,造型超可愛的,所以我不小心還買了他們推出的明信片和手工袋子哈哈。那前祭的介紹就到這邊先告一段落囉!

 

相關文章NEW

※【京都】祇園祭─祇園祭前祭介紹(重點山鉾都在前祭)

※【京都】祇園祭─祇園祭後祭介紹(有帥氣大船鉾可以看)

※【京都】祇園祭─熱鬧無比的宵山(最適合新手練等)

※【京都】祇園祭─山鉾巡行相關介紹(超級重頭戲就在這)

相關文章2 NEW

 

【香川】2025瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

被稱為藝術之島的直島,可以說是瀨戶內海所有小島中最知名的一座。而我很幸運地在這邊遇到了熱心的島民、交到了朋友,在島上度過了非常愉快的時光。

直島

基本資訊 -1

旅遊日期:2016春;2017秋
交通方式:可從高松港搭乘渡輪前往
推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.5/10)
開放時間:春3/20—4/17;夏7/18—9/4;秋10/8—11/6
參觀費用:藝術鑑賞護照為5000元日幣、渡輪三日券2500日幣
直島官方網站:直島観光旅サイト
藝術祭官方網站:瀨戶內海國際藝術祭2016

基本資訊-2

我前前後後來過直島三次。但由於頭兩次都是在2016瀨戶內海藝術祭的會期間,各項藝術品和幾間知名美術館外總是大排長龍,讓人提不起勁來好好欣賞直島之美。2017年秋末冬初,我刻意挑了個遊客最少的時期再次來到直島,甚至待好待滿在「島小屋」留宿了一晚,終於完成這篇詳細的直島小攻略(包含最美夕陽觀賞處)。現在就趕快來看看吧!


直島

直島地圖,圖片取自ベネッセアットサイト直島。

直島可以說是瀨戶內海藝術祭中最知名的一座島。由於藝術作品密度高、島內交通還算便利,加上還有草間彌生、安藤忠雄等大家耳熟能詳的大師級作品坐落在島上的各個角落,不論是否是瀨戶內海藝術祭的會期,總是能吸引大批遊客專程前往。直島的交通主要依靠公車,白天時一小時至少會有一班公車往返宮浦港和つづじ莊之間(此路線中間會經過本村港),單程費用100日圓。欲前往地中美術館、李禹煥美術館的朋友則需要在つづじ莊轉乘Benesse House提供的免費接駁巴士。詳細的時刻表可以參考這份PDF檔。另也可選擇租賃腳踏車及汽車的方式環島。

 

由於直島的藝術品實在太多,因此以下將會區分成:美術館、直島家計劃(家プロジェクト)、常態性展出作品來進行介紹。預計要到直島旅遊的朋友也要特別注意,多數藝術作品的休館日為星期一,請千萬別把你的直島行程排在星期一阿!NO MONDAY!若各位想知道直島有什麼好吃的咖啡廳,則可以參考:直島咖啡廳三選

 

直島的美術館們:地中美術館、李禹煥美術館

直島

地中美術館入場門,相機最多只能拍到這了!

由安藤忠雄打造的地中美術館可以說是直島最具代表性的一間美術館,單日票價為2,060日圓。或許有些人會認為價格過高,但實際參觀了一次後,我覺得這裡是一間可以讓人全方位「體感」建築與藝術之美的優質美術館。禁止拍照的規定反而讓人可以充分運用自己的眼睛和身體去觀賞作品及建築之間的互動。不得不說,地中美術館的建築本身實在是太美,彷彿置身藝術電影般。而展示的幾件作品既大氣又不失優雅,令人留下深刻印象。我個人覺得地中美術館貴得有理,非常值得一遊。有關地中美術館的詳細資訊請參考:地中美術館官網

 

直島

李禹煥美術館的戶外展品,點線面的構成十分特別。

李禹煥為韓國出生的現代美術家兼思想家,李禹煥美術館則是於2010年開館,單日票價為1,030日圓。李禹煥美術館的建築本身同樣由安藤忠雄打造,可以看得出來是由「點、線、面」所構成。館內作品有「相遇之間」、「沉默之間」、「影之間」、「冥想之間」等。李禹煥美術館整體規模不比地中美術館,是否值得專程前往見仁見智。有關李禹煥美術館的詳細資訊請參考:李禹煥美術館官網

 

直島家計劃(家プロジェクト)

直島

家計畫(家プロジェクト)共通票券可以在本村Lounge & Archive購得,價格為1,030日圓。

直島

家計畫(家プロジェクト)共通票券內頁有作品位置地圖及簡介。

家計劃(家プロジェクト)是直島上另一項極具代表性的七件作品之集合體,其中「角屋」、「南寺」、「護王神社」、「石橋」、「基會所」、「はいしゃ」等六件作品可以透過購買家計劃共通票券入內參觀;唯獨「きんざ」這件作品需要事前預約且支付額外參觀費用。家計畫共通票券可以在本村Lounge & Archive購得,價格為1,030日圓。

 

直島

杉本博司打造的護王神社。透明的階梯看起來超沁心涼,很適合夏天!

大竹伸朗的「はいしゃ」,裡面作品很驚異!可以去看看(笑)

家計劃展示了直島才戰國時代留下來文化,並利用空屋來進行展示。其中「角屋」、「南寺」、「護王神社」這三件作品都讓我留下了深刻的印象,值得一看。相較於前面兩間美術館的高價,1,030日圓就能一次欣賞到六件作品,感覺特別划算。更重要的是,負責這些作品的導覽叔叔阿姨們都非常親切又可愛唷!

 

常態性展出作品

直島

草間彌生的黃色大南瓜,位在つづじ莊附近。夕陽落下時的大南瓜超美的!

直島

錢湯「I♥湯」的外頭非常童趣,值得一看!

直島

本村港的泡泡型旅客休息中心外型超特別!

藤本壯介的直島展覽館,位於宮浦港附近。人可以鑽進去唷!

除了美術館及家計劃外,直島上還有非常多免費的常態性展出作品。包含了草間彌生的南瓜、超可愛的錢湯「I ♥ 湯」、本村港的泡泡型旅客休息中心、直島展覽館等。一座小小的直島,可以一次聚集到這麼多特別的作品,實屬難得。有時走在島上,就連房屋的紋理看起來都特別藝術。

 

此外,喜歡安藤忠雄大師作品的朋友也別忘了到「ANDO MUSEUM」走走,外表看似普通民宅,走進去又是一番清水模新天地,裡面展示了許多安藤忠雄過去到現在的建築作品。我個人對安藤忠雄的了解越深,越覺得他根本是千年一見的天才!(註:安藤忠雄建築是自學的,超級神啊)

 

來直島就是要看夕陽─Benesse House Museum

直島

我個人在直島有兩次過夜的經驗,傍晚不需趕著搭船,也因此讓我發現了直島最棒的夕陽觀賞處。如果各位來直島的那天天氣不錯,請務必在傍晚的魔幻時刻搭乘Benesse House免費接駁巴士來到「Benesse House Museum」站牌,欣賞那美到讓人斷氣的夕陽。我看了第二次依舊覺得非常驚豔。直島的夕陽在橘紅中帶了點粉色,夢幻到跟假的一樣,現場看真的超級漂亮。

 

直島

實際花了兩天在直島上悠哉地欣賞美術品,我深深覺得淡季才是來到直島最棒的時機。不僅美術館可以立即入場,到了一些小有名氣的咖啡店也有閒情逸致可以和老闆聊上好幾句。如果各位有機會的話,個人推薦在11月至2月這段時間拜訪直島。島上可愛的人們、大師級的藝術作品、沐浴著太陽的小徑,全都讓人著迷不已。

 

基本資訊 -1

※【香川】2025瀨戶內海國際藝術季各座小島重點大總匯!

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭行前要注意什麼?

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─臨海又小而巧的「沙彌島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─藝術即生活的「男木島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

※【岡山】2025瀨戶內海藝術祭─舊時代轉型後的「犬島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─絕不能被遺忘的「大島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─重視在地歷史文化的「粟島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─活力滿點的「本島丸龜地區」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─適合小徑探險的「高見島」

※【高松】Kinco.│ located in the heart of Takamatsu city

※【直島】島小屋│Cafe Book & Tent Stay

基本資訊 -1
 

【香川】2025瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

豐島相較於直島和小豆島來說名氣雖然小了些,但對我來說,豐島是一個很神祕又特別的地方。如果有時間的話,非常推薦各位要來豐島走一走。

基本資訊 -1

旅遊日期:2016/03/27
交通方式:可從高松港搭乘渡輪或從直島搭乘高速船
推薦指數:★★★★★★★★★☆ (9.0/10)
開放時間:春4/26—5/26;夏7/19—8/25;秋9/28—11/4
參觀費用:藝術鑑賞護照為4800元日幣、渡輪三日券2500日幣
官方網站:瀨戶內海國際藝術祭2019

基本資訊-2

豐島相較於直島和小豆島來說名氣小了些,但也許是因為人潮較直島來得少,租輛電動自行車悠悠哉哉地在島上晃上一圈,那實在是無法言語的美好體驗。對我來說,豐島是個可愛又神秘的小島。雖然今年(2019) 豐島為瀨戶內海藝術祭的展出大多是前幾年延續下來的的作品,但光是個豐島美術館就值得讓大家專程跑一趟。如果大家時間充裕的話,非常推薦各位花上一天來場豐島慢旅。


豐島

騎腳踏車從港口往豐島美術館的方向會經過「唐櫃的清水」。旁邊有杯子可以直接舀水來喝喔!

豐島面積約14.4平方公里,相較於男木島(1.38平方公里)和女木島(2.62平方公里)來說是一個不算太小的島嶼。「豐島」就如同其名稱般,自然資源豐富,尤其是水資源。其中唐櫃地區所湧出的泉水又稱為「唐櫃的清水」,水質超級乾淨,甚至可直接生飲。事實上過去豐島的酪農業及漁業皆十分發達,但由於島上人口高齡化的影響,過往的興盛已不復見。目前從高松到豐島最快的方法是搭乘高速船,而豐島有兩個港口,分別是家浦港及唐櫃港。島上幾個地區的相對位置可以參考瀨戶內海國際藝術祭的官方網站

 

一般旅客來到豐島主要的交通方式有兩種,一種是搭乘公車,另外一種則是租台電動腳踏車來環島。由於近兩三年越來越多旅客到豐島旅遊,目前島上提供腳踏車租賃服務的店家也越來越多,不過如果各位打算在瀨戶內海藝術祭會期間前往的話,建議還是先在網路上預約會比較保險唷!目前查到提供網路預約的店家有NPO豊島PPプロジェクト瀬戸内KAREN。在2019年春會期,我個人預約的是「瀬戸内KAREN」,價格是一天1800日圓。雖然比其他地方稍貴了些,但是這裡的腳踏車很新且服務良好,個人還滿喜歡的喲。

 

豐島

這就是媲美雲霄飛車的下坡,恩,看起來還好?右轉下去你就知道。

但就算租了電動自行車,某些路段騎起來還是滿吃力的,原因是豐島的上下坡極多,而且坡度都沒在跟你開玩笑。實際上我也在豐島騎了兩次,建議大家時間充裕的話可以直接挪個一整天給豐島,騎起來會輕鬆很多。而自己騎車的優點就是自由又不受時間拘束,特別是下坡的時候超歡樂,刺激度完全媲美雲霄飛車啊!!!當然,如果各位擔心體力無法負荷的話,還是可以先查好公車時刻表再來安排島上行程。

 

豐島

豐島美術館在山坡上,另一側望出去則是美麗的瀨戶內海!

由於豐島的許多作品都禁止攝影,因此這篇文章裡作品相關的照片不會太多,我也會盡量挑些重點再加入一些個人的感想來做介紹。而第一個要登場的重量級展品當然非「豐島美術館」莫屬啦!豐島美術館是由建築師-西澤立衛與藝術家-内藤禮合作之下所誕生的美術館,老實說展區並不算大,卻是個一不小心就會待上許久的地方。但要特別注意的是,2019年即便是瀨戶內海藝術季會期間,門票費用依舊是原價1540日圓,出示藝術鑑賞護照並沒有折扣。

 

豐島

雖然豐島美術館裡面不能拍照,但是在擁有相似設計的咖啡聽裡就沒問題囉!

為了保持整體的觀展品質,豐島美術館嚴格控制入場人數。尤其2019年瀨戶內海藝術祭會期間人潮眾多,如果沒有事先在網路上預約,建議大家抵達豐島後的第一件事就是衝到豐島美術館領取整理券。中間的等待時間可以到附近的島廚房用餐,或是逛逛周邊的展品,等到指定時間時再回去購票入場。而購票之前,工作人員會向大家說明入館的注意事項。其中較特別的是,走入豐島美術館內需要脫鞋,相機也必須收到包包內,請大家務必遵守。不得不說,一踏進豐島美術館展區,那種很空、很靜、很藝術的感覺難以言喻。來自世界各地的遊客們或坐或躺,用盡身體的每一種感官來體驗這世上獨一無二的作品。我個人很喜歡,也推薦大家去看看。

 

豐島

島廚房一旁讓大家休息用餐的地方,涼風徐徐,超級舒適!

豐島

晴空下青木野枝小姐的「天空粒子」拍起來超美的!

如同上方所述,等待進入豐島美術館之前,建議大家可以到島廚房周邊用餐或是看些展品。不過島廚房在藝術季會期間十分熱門,如果各位事先已排好前往豐島的日期,建議大家可以先在網路上預約時間及餐點內容唷。這一區的展品包括George Bures Miller的「暴風之屋」、需要額外支付500日圓入場參觀的「檸檬Hotel」、青木野枝小姐的「天空粒子」等。

 

而我在這裡還想特別跟大家推薦2016年時還沒有的法國藝術家Christian Boltanski作品—「細語之森」。這個作品從島廚房出發約需徒步20分鐘,而且坡度有些陡。不過一走進森林後,在徐徐的微風和穿透樹葉的陽光下散步的感覺實在是太棒了。細語之森這個作品本身由數十個至數百個風鈴和大片的森林組成,天氣好的時候除了清脆的風鈴聲外,而下方的塑膠片所反射的陽光會讓森林一閃一閃地,非常迷人。若加上觀賞時間,這個作品前後約需花上五十分鐘至一小時,但我覺得非常值得。

 

豐島

我丟我丟我丟丟丟。籃框很多但要投進依舊很困難,根本不知道要瞄準哪邊啊!

當然,來到豐島的話怎麼會錯過Llobet & Pons的「無人勝出─多重籃框」呢?當然一定要投幾顆球試試手氣阿!另外,我也參觀了Pipilotti Rist的Your First Color及橫尾忠則的豐島橫尾館等作品。因為內部都不太適合拍照,所以在這邊就讓我用口述代替。「Your First Color」則是一項色彩非常濃烈的作品,從2016到2019我還是看不太懂(笑)。而豐島橫尾館則是十分鮮豔華麗,裡面大大小小的作品獨樹一格,且穿梭在房屋之間時有種在探險的感覺,非常特別!

 

順道一提,其實現在豐島上除了島廚房外,也有非常多獨樹一格的店家,我個人有機會的話也非常想到擁有絕美景色的「海之餐廳」享用一頓大餐呢!更棒的是,現在海之餐廳附近還有日本知名設計師在豐島打造的包棟民宿「Umitota」,這棟房子的其中一側可以看海、另一側則是面山,設計上極具巧思。此外,裡面使用的傢俱都很棒,大家有機會一定要來瞧瞧。持瀨戶內海藝術祭護照的朋友,可以在會期中免費參觀喲!

 

豐島

日本知名設計師皆川明打造的包棟民宿「Umitota」!

這次趁著2019瀨戶內海藝術祭的春會期再訪豐島,我發現這裡多了很多新的店家和民宿,畢竟慢慢玩的話一整天也不夠啊!這次我就是因為逛得太悠閒,甚至沒時間到甲生地區走走呢。但留點遺憾,下次才有動力再訪。總而言之,如果大家正在安排瀨戶內海的跳島之旅,豐島會是你絕不想要錯過的小島。

 

基本資訊 -1

※【香川】2025瀨戶內海國際藝術季各座小島重點大總匯!

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭行前要注意什麼?

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─臨海又小而巧的「沙彌島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─藝術即生活的「男木島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

※【岡山】2025瀨戶內海藝術祭─舊時代轉型後的「犬島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─絕不能被遺忘的「大島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─重視在地歷史文化的「粟島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─活力滿點的「本島丸龜地區」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─適合小徑探險的「高見島」

※【高松】Kinco.│ located in the heart of Takamatsu city

※【直島】島小屋│Cafe Book & Tent Stay

基本資訊 -1
 

【香川】2025瀨戶內海藝術祭─藝術即生活的「男木島」

男木島是我在幾次瀨戶內海旅行中非常喜歡的一個島!雖然每座小島都各有優缺,但在男木島的體驗真的非常棒,或許生活與藝術就該如此。

男木島

基本資訊 -1

旅遊日期:2016春夏秋、ㄉ2019春、2022春

交通方式:高松港搭乘渡輪至男木島

推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.5/10)

開放時間:春4/26—5/26;夏7/19—8/25;秋9/28—11/4

參觀費用:藝術鑑賞護照為4800元日幣、渡輪三日券2500日幣

官方網站:瀨戶內海國際藝術祭2019

基本資訊-2

男木島是我瀨戶內海離島中很喜歡的一個島!當然每座小島都各有其美麗之處,但是我個人覺得男木島的藝術作品看起來特別精緻又有趣,整體活動動線也規畫得很不錯,所有作品都可以徒步抵達。如果大家待在瀨戶內海的時間不夠多,現在正在取捨要去哪一個島的話,請務必要到男木島走走喲!註:本篇文章寫於2016年,並於2019更改部分文章內容。


男木島

男木島

男木島說大不大,說小不小,全島東西長約1.1公里,南北長約1.8公里,是一個橢圓形的小島。由於男木島以山地居多,因此島上居民多集中於男木港的周邊坡地上。若各位有預計要在男木島吃午餐的話,不用跑太遠,男木港周邊、或是往山坡上爬一下下就有幾間家庭小餐廳可以用餐。安排行程的時候,也建議大家至少要在男木島待上至少半天才可以逛得比較盡興喲!

 

男木島

一下渡輪,知名的「男木島之魂」就會立刻吸引所有遊客的目光。艷陽下的男木島之魂真的是非常特別,透明的玻璃帷幕反射太陽光顯得波光粼粼,而多國文字混合而成的光影也超級美!遊客們除了可以在這邊索取男木島地圖以及當年度瀨戶內海藝術祭的相關資訊,回程的船票也是來這邊購買。

 

男木島

除了男木島之魂之外,名為「ONBA」的四輪推車也是島上的代表性風景之一。由於男木島的坡道又多又抖,對於一些上了年紀的爺爺奶奶來說ONBA不僅可以搬運一些重物,也讓他們在走路時多了些支撐。難得來一趟男木島,大家來到島上的時候不妨多觀察看看,也可以到作品之一的ONBA FACTORY走走喲!

 

男木島

如上述內容所講,由於男木島的作品十分集中,基本上步行皆可抵達。唯一一個大家可能會在意的點是,男木島多坡地,即便距離來說每一項作品都不遠,但爬坡的過程依舊會有點辛苦。但也不用過於擔心,每爬一小段路幾乎都有不同的作品可以欣賞,而且真壁陸二先生所創做的「路地壁畫企畫 wallalley」會一路陪伴大家的。根據瀨戶內海藝術祭官方網站作品講解有提到,「wallalley」是結合「wall(牆壁)」和「alley(巷道)」的所創造出來的新詞彙,感覺男木島的景致已經和這項作品完美融合在一起了呢!

 

男木島

接下來要介紹幾個我在島上留下深刻印象的作品。首先是是谷口智子小姐所創作的「風琴」。風琴這項作品結合了傳聲筒和望遠鏡,雖然簡單但設計得非常美!尤其是透過望遠鏡所看到的字就像浮在海上面,而且不知道為什麼這段話讓我感覺像是在說桃太郎之類的日本童話故事(笑)可惜這個作品在2016瀨戶內海藝術祭結束後就被撤下了,好可惜啊!

 

而栗真由美小姐所創作的「記憶之瓶」就在「風琴」的旁邊。「記憶之瓶」顧名思義,就是將男木島村民的記憶放到瓶子裡,雖然概念十分簡單,但是呈現的方式十分美麗。我覺得男木島最棒的一點在於,來到這邊創作的藝術家都會將「男木島」的特質和人們一起考慮進去,讓藝術融進生活裡。基本上「記憶之瓶」已經成為大家來到男木島時的必看作品之一了吧!

 

男木島

另外一件我個人很喜歡的作品是高橋治希先生的「SEA VINE」。瓷器做的藤蔓與花朵蔓延在整個展間裡,看起來既脆弱又堅強。但這邊有個小小的缺點,那就是照片實在是太難拍啦!外面天氣太好,室內光線不足,很難拍出這個作品的美感。大家有機會一定要去現場親眼欣賞。而2019年再訪的時候也發現作品的陳設有了滿大的改變,就算是三年前有去過的朋友還是可以去走走喲。

 

男木島

而接下來松本秋則先生的「Akinorium」。這項作品我也非常喜歡!松本先生透過各種巧妙的機關,讓展品動起來並發出自然又美妙的聲音。我自己一個不小心就在二樓欣賞這件作品好長一段時間。周邊認識有去參觀的朋友多數都非常喜歡「Akinorium」的呈現方式。2019年再訪的時候我覺得跟比起三年前多了些不一樣的裝置,但依然是個充滿童趣又精巧的作品。

 

男木島

此外,男木島圖書館也是現在島上很熱門的一間書店,營運費用主要是靠民眾的捐款。這裡除了販售各式各樣的書籍之外,也有提供餐點及各式飲品,裡頭的佈置不僅溫馨舒適,而且還允許客人邊用餐邊看書。實際來一趟男木島圖書館後實在是非常喜歡這裡,除了午間的咖哩用料實在又美味,而且周邊商品也都超可愛的!一不小心就在這邊手滑了一個不鏽鋼保溫瓶,搭配飲品一起購買只要1700日圓喲。

 

男木島

男木島

最後,也要提醒大家欣賞作品之餘別忘了適時補充水份以防中暑。不論是什麼季節前往瀨戶內海,如果遇上了大晴天其實都還滿曬的,如果累了的話不妨找間咖啡廳進去休息一下。近一兩年來男木島上除了男木島圖書館外也多了幾間不錯的咖啡廳呢!希望我下次再訪時有機會到處去坐坐。

 

男木島

男木島

一不小心就寫了好長,但其實我有故意保留幾個作品沒寫,因為男木島實在是太值得一去了!如果各位正在安排一趟瀨戶內海之旅,請務必要把男木島放到行程裡,並且至少待一個下午。爬上男木島的小坡還有超美的瀨戶內海美景可以欣賞,提醒大家不要只顧爬坡而忘了回頭看看這美麗的風景喲。

 

基本資訊 -1

※【香川】2025瀨戶內海國際藝術季各座小島重點大總匯!

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭行前要注意什麼?

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─臨海又小而巧的「沙彌島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─藝術即生活的「男木島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

※【岡山】2025瀨戶內海藝術祭─舊時代轉型後的「犬島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─絕不能被遺忘的「大島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─重視在地歷史文化的「粟島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─活力滿點的「本島丸龜地區」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─適合小徑探險的「高見島」

※【高松】Kinco.│ located in the heart of Takamatsu city

※【直島】島小屋│Cafe Book & Tent Stay

基本資訊 -1
 

【京都】宇治三室戶寺─夜賞繡球花

日說到京都最知名的繡球花景點,那必屬京都宇治的三室戶寺了!然而在一個多月的展期中,只有6/11-6/26之間的周末,有開放夜間賞花。圓潤飽滿的繡球花在夜間的感覺和白天很不一樣喔!

基本資訊 -1

旅遊日期:2016/06/18;2018/07/01

參觀費用:大人800日幣

夜間開放:繡球花季期間的週六週日

推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.0/10)

交通方式:京阪電車三室戶站步行15分鐘

官方網站:三室戶寺

基本資訊-2

日本的六月是屬於繡球花的季節,走在路上幾乎到處都可以看見它的蹤影。而說到京都最知名的繡球花景點,那必屬京都宇治的三室戶寺了!在三室戶寺裡有超過50種,一共1萬多株的繡球花。而今年(2018)的開放日期是6/1號到7/8號,白天的開放時間8:30~16:30。此外,因為遊客眾多,三室戶寺的門票自2018年起從500漲至800日幣;小孩則是400日幣。


然而,在這一個多月的花期中,只有6月9日~6月24日之間的週六週日,一共六天開放夜間賞花。圓潤飽滿的繡球花在夜間的感覺和白天很不一樣,如果有機會的話一定要把握機會來看看喔!夜間開放的時間為晚上19:00-21:00,最後入場時間為20:30,門票則是和白天相同。

 

在交通方面,雖然在繡球花季間有往返JR宇治站和三室戶站的接駁巴士,但是從JR宇治站出發的最後一班為下午15:17,跟夜間觀賞的時間搭不上。因此想要夜賞繡球花的人建議可以搭乘京阪電車,搭到宇治線的三室戶站,抵達後步行15分鐘即可抵達,車站也設有指示牌。不過基本上在這段期間內在三室戶站下車的民眾都會往三室戶寺走,各位可以不用擔心會不會迷路。接駁巴士的相關資訊請參考京阪巴士官方網站

 

可能是因為夜間點燈的繡球花太珍貴了,加上又是六日限定,現場的人真的非常非常多,建議大家盡量提早到場排隊等候。我和我的朋友約晚間19:00抵達,但真正走進繡球花園裡面已經要19:40了!此外,由於繡球花園內的路十分狹窄且天色昏暗,大家在行走的時候要特別小心喔。

 

此外,夜間點燈比較特別的是現場有音樂演奏,讓遊客們在參觀時更有賞花氣氛。可惜現場人真的太多了,很難可以在同一個定點盡情拍照,加上天色昏暗,有好多照片拍起來都是糊的。此外,現場無法使用腳架,喜愛照相的朋友要特別注意喔!

 

而2018年我選擇在白天來拜訪三室戶寺,因為白天除了繡球花之外,還可以走上「本堂」欣賞初夏才有的荷花喲!但很可惜的是,我覺得2018年繡球花的花況不是特別好,六月中旬的時候連續高溫無雨,三室戶寺裡的很多株繡球花還沒開滿就已經枯萎了,看不到全滿開的繡球花實在有些可惜。

 

如果是平日白天前往的話,遊客並不算多,可以悠悠哉哉地拍照、尋找傳說中的心型繡球花,運氣好的話還可以拍到無人空景呢!而三室戶寺境內也有一間販售日式點心的茶屋,如果逛累的話不妨在那兒小憩一會(雖然價格有點高)。

 

雖然這裡的遊客人數偏多,但相較於善峰寺或楊谷寺,交通也方便了許多,其中夜間點燈的繡球花更是難得一見。如果各位有機會在六月的周末拜訪京都,又或是正在思考晚上該去哪邊逛逛時,不妨來三室戶寺欣賞美麗的繡球花,感受一下被它們團團包圍的氣氛唷!

 

【京都】帥氣的騎馬大叔們─葵祭流鏑馬神事

「葵祭」、「衹園祭」與「時代祭」並稱京都三大祭,而5/3在下鴨神社舉辦的流鏑馬神事超精彩。如果各位喜歡帥氣又刺激的運動,就快點進來看吧!

img_7177

基本資訊 -1

觀賞日期:2016/05/03(每年五月三日舉行)
門票費用:免費(有料觀覽席為2000日幣)
舉行地點:下鴨神社
花費時間:表演時間約一小時左右
推薦指數:★★★★★★★☆☆ (8.0/10)

基本資訊-2

葵祭、衹園祭與時代祭並稱京都三大祭,從五月初到五月中旬,幾乎每兩三天就會有各式各樣的儀式和活動。一般來說,葵祭的重頭戲肯定是5/15舉辦的行列遊行沒錯,但我認為5/3在下鴨神社舉辦的流鏑(ㄉㄧˊ,音同敵)馬神事精彩度大勝。如果各位喜歡帥氣又刺激的運動,比起遊行我會更推薦5/3舉辦的流鏑馬神事喔!☞更多有關葵祭遊行詳細介紹:【京都】流傳千年的傳統祭典─葵祭


令人很意外的是,流鏑馬神事竟然有外國人參加!(圖片中這位是來自澳洲的選手)

活動準備開始前的遊行!

流鏑馬神事最主要的目的是希望祈求葵祭在5月15日的行列遊行可以順利舉行。而流鏑馬神事的位置有分成付費觀覽席及免費觀賞區域,付費觀覽席的價格是2000日圓,當天十二點開賣,日本人自己通常會提早一到兩小時到現場排隊。至於免費觀賞區的話,即便當天活動從下午兩點才開始,我還是建議從十二點就到現場卡位。由於流鏑馬正式開始之前有許多儀式,大家最想看的騎馬射箭要等到兩點半左右。因此建議大家自備水壺、少量食物、和地墊或小椅子前往。由於下鴨神社裡面算是一座小森林,就算有太陽,風吹來時還是有些涼,帶件輕便的禦寒外套會比較好喲。此外,本人對日本歷史文化了解不算深入,以下的不專業說明還請各位見諒。

 

活動準備開始前,會有人在中央舞台附近祈求今日神事順利舉行。

看到弓箭手們整裝完畢就代表流鏑馬要正式開始囉!。

而流鏑馬可是說是日本極具傳統的一項禮法。用白話文來解釋的話,就是會有人穿著平安時代的衣裝,騎著馬高速前進,並在高速前進的過程中拉弓盡力射中三塊木板。被我講起來好像很單純,但這可是要經年累月的練習才有辦法做到的超高難度表演。事實上,三塊全中的人並不多,但每射中一次全場就會一同為他歡呼呢!在這邊也讓我先跟大家道歉,因為馬實在是跑太快,相機鏡頭根本徹底追不上,所以本篇的照片並不多,甚至會有點模糊,我真的盡力了啊!!!!想看動態的流鏑馬可以參考朝日新聞拍攝的影片:

 

每一位選手結束後,不論是否有射中,都會由祭典人員換上新的木板。

這個弟弟雖然年紀輕輕,但是非常厲害,是少數三塊木板全破的弓箭手!

想看動態的流鏑馬則歡迎參考由朝日新聞拍攝的影片:



流鏑馬神事每四位選手一輪射完結束後,便會一起騎著馬兒回到出發點,沿路觀眾都會為他們剛剛的表現拍手叫好!(一共有四輪)而時隔兩年再次參加流鏑馬神事,也意外地發現了很多之前就看過的熟面孔,看來流鏑馬的世界真的很小呢!我覺得流鏑馬神是不僅極具日本特色且富有魄力,非常值得一看。如果想要卡個好位子的話,建議大家提早三到四小時到場會比較保險。即便我兩次都是去卡免費觀賞區,但想要坐在有料觀覽席的遊客們也都是早早就去劃位囉!如果各位未來有機會在五月初來拜訪京都,又想要來點不一樣的體驗,那可千萬別錯過下鴨神社這一年一度的流鏑馬神事囉!

 

【京都】流傳千年的傳統祭典─葵祭

京都每年五月的重頭戲,絕對非葵季莫屬!而葵季也與祇園祭、時代祭並稱京都三代祭,擁有超過千年的歷史。參與遊行的人全都會穿著日本平安時代的高級服裝,非常有特色。

葵祭

基本資訊 -1

觀賞日期:2016/05/15
花費時間:行列遊行時間約40分鐘
門票費用:免費(有料觀覽席為2700日幣)
推薦指數:★★★★★★☆☆☆ (7.0/10)
遊行地點:京都御所→下鴨神社→上賀茂神社

基本資訊-2

「葵祭」、「衹園祭」與「時代祭」並稱京都三大祭,而本篇要介紹的葵祭會在每年的五月舉辦,從五月初到五月中旬,幾乎每兩三天就會有各式各樣的儀式和活動。但其中的重頭戲,絕對是5/15號當天的葵祭遊行。葵祭的隊伍於早上十點半從京都御所出發,接著會前往下鴨神社稍作休息後再移動到上賀茂神社完成儀式。


葵祭

IMG_8110-1

葵祭相關介紹:

葵祭起源於西元567年,至今歷史已超過1400年。當時的天皇為了祈求風調雨順、穀物豐收所舉辦的祭典。雖中間曾因戰爭關係中斷,但葵祭已有超過千年的歷史。相較於較庶民化的衹園祭,葵祭可以說是皇宮貴族的神聖祭典,因此遊行所穿著的衣服也全都是平安時代的高級服裝。而葵祭之所以稱作葵祭,則是因為參與行列遊行的每個人頭上都會配戴葵葉而得其名。

而這次(2016)我選擇在京都御所來觀賞葵祭,遊行早上十點半開始,我大概提早了半小時到現場卡位。整體來說遊客並不少,但因為京都御所很大,並沒有特別擁擠的感覺。反倒是隊伍走到一般大馬路上之後,兩側的小小人行道都擠滿了人,那感覺超像東京的滿員電車,又熱又痛苦阿!所以隔了兩年(2018)我選擇到北大路觀禮,最新圖片放在本篇文章的最後面。

 

葵祭

當天我站的位置比較像是準備區,算是在正式開始之前的那一段路。也因為比較早到,可以拍到一些還在調整、準備中的照片。遊行隊伍中有男有女,也有男童女童,看著他們腳上穿著草鞋就覺得好辛苦啊!→鄉巴佬的心得。由於本身對於葵既沒有特別研究,接下來會以圖片為主,搭配葵祭官方網站上的文字和我個人的白話感想來介紹。

 

葵祭

葵祭的遊行隊伍可以分為兩大部分,分別是以男性的勅使代為中心的本列,以及以女性齋王代為中心的齋王代列。在本列中,可以看到許多平安時代的文武官,其中官階最大的一位是「勅使」。勅使在當時是天皇的隨從,又被稱為近衛使,而勅使騎乘的馬也是有特別挑選過的駿馬唷!勅使的服裝為黑色,前面會有兩位穿著黃色衣物的小隨從,非常好辨識。此外,在本列中可以看見上頭裝飾著牡丹及其他當季花朵的大傘,稱為「風流傘」。顏色十分鮮艷,可惜並不是真花。

 

IMG_8121-1

IMG_8121-1

本列結束之後便是以女性為主的齋王代列。而下方坐在車子裡面的女生被稱作「齋王代」,只有世世代代住在京都、有錢人家單身姑娘才有資格參選,通常媽媽或是姊妹曾當過「齋王代」的人會更容易被選上。傳言被選上「齋王代」的女生會幸福一輩子呢!此外,當年的「齋王代」必須支付清洗「齋王代」的服飾還有舉辦各種儀式的費用,查了一下發現金額竟然高達數千萬日圓!「齋王代」還真的不是想當就當得起的高貴象徵啊…。

 

葵祭

葵祭

葵祭

葵祭

此外,其實葵祭都是到當天視天氣情況才決定是否如期舉辦,若遇到雨天通常會延後一天舉行,小雨則會視情況決定。然而,根據我朋友的小道消息,去年(2015)葵祭當天剛好遇到小雨,主辦單位決定不延期,結果事後的衣服清洗費花了非常驚人的天文數字,由此可見他們穿著的衣服有多高貴!

 

葵祭

在隊伍的最後會看到這台十分華麗的「牛車」,上面用了葵葉、桂花、櫻花等多種植物來裝飾。看到這邊也意味著葵祭即將告一段囉!

 

【追記】:2018年我又來看了一次葵祭遊行。但因為上午有課,選擇在下午時段到北大路欣賞。整體的感覺和在京都御所時很不一樣,看著一千多年前的祭典走在現代化的橋上,真的由衷佩服京都對於傳統文化所投注的心力。此外,我個人也覺得這年齋王代列的女生們各個都長得十分標緻。剛好天氣也很不錯,照片看起來格外鮮豔呢!

 

而葵祭行列遊行時間約為四十分鐘,其實比想像中還要快結束,若你問我值不值得為了葵祭專程來一趟京都,個人是覺得還不到那個程度。但如果你想要收集京都三大祭、或是對於日本傳統文化、平安時代的衣裝有極大興趣,那可不要忘記每年5/15舉辦的葵祭囉!

 

最後,如果有京都住宿歡迎由此搜尋,讓我獲得一點點小分潤收入:

 

 

【香川】2025瀨戶內海藝術祭─臨海又小而巧的「沙彌島」

沙彌島在瀨戶內海的知名度真的不高。但由於本屆的瀨戶內海藝術季,沙彌島只會在春季會期開放,但我難得有機會在春天去一趟瀨戶內海,「此時不去更待何時」呢?

沙彌島

基本資訊 -1

旅遊日期:2016/03/28
開放時間:3/20—4/17(沙彌島只有春季會期開放)
推薦指數:★★★★★★★☆☆☆ (7.0/10)
交通方式:高松車站搭乘JR至坂出站轉接駁巴士

官方網站:瀨戶內海國際藝術祭2016

基本資訊-2

相較於其他小島,沙彌島在整個瀨戶內海小島中的知名度真的不高。但由於沙彌島在2016年瀨戶內海藝術季,只有在春季會期開放。難得有機會在春天去一趟瀨戶內海,此時不去更待何時呢?即便這篇文章完成的時候春季會期早就結束了,但還是希望可以透過這篇文章來幫各位揭開沙彌島的神秘面紗。註:本篇文章寫於2016年。其他瀨戶內海系列文章歡迎參考:【香川】2025瀨戶內海國際藝術祭各座小島重點大總匯!


沙彌島

沙彌島是一個位於香川縣坂出港約四公里遠的小小島,最東邊到最西邊約160公尺;最北邊到最南邊也只有930公尺。然而,由於沙彌島在昭和42年(1967)被政府填海造陸,現在已經很難說它是一座「島」了。即便沙彌島只是塊小小的地方,卻極具歷史意義。畢竟沙彌島上曾經有舊石器時代和繩文時代的遺跡出土,也曾在萬葉集代表詩人「柿本人麿」的作品中出現。

 

沙彌島

在坂出車站捕捉到的美麗夕陽

欲前往沙彌島,必須先從高松車站搭乘JR到坂出站下車,單程車程約20分鐘,到車站之後再轉乘巴士。不過由於我去的時候剛好正值瀨戶內海藝術祭春會期,從坂出車站有接駁巴士可以搭乘。乘客可以在車上和司機購買接駁巴士一日券,回程也會使用到,萬萬不可弄丟。由於沙彌島的會場不大,步行即可逛完90%以上的作品。個人認為沙彌島的遊客應該是整個藝術祭人最少的會場,逛起來超級輕鬆又不用排隊,喜歡拍照的朋友也可以盡情拍個夠喔!以下介紹幾個在沙彌島的藝術作品。

 

沙彌島

首先是五十嵐靖晃的「天空織網」。這個作品現場看十分浪漫,加上我自己很喜歡海景,和隨風飄逸的織網搭配起來的感覺超棒的。只不過現場風有點強,沙子會一直打到身上,帶相機的朋友記得保護好鏡頭唷!

 

沙彌島

接下來想分享戶矢崎滿雄的「飛天紅鈕扣」,作品如其名,就是飛天紅鈕扣(→真的是很直白的名稱)。「飛天紅鈕扣」的愛心造型十分可愛,但因為實體作品比較大,很難一次把整個愛心拍進去,很多遊客都會在這邊喬角度喬很久。

 
沙彌島

下面這作品是Siriagari Kotobuki的「紅色螺絲釘」。現場紅色螺絲釘會在桌上旋轉,給人一種在參觀工廠的感覺。雖然事後沒有去深究本作品發想的過程,但我猜想應該是在反諷現代教育培養出一堆螺絲釘吧!而且剛好展場剛好就在一間學校裡面。現在自己剛好在日本當交換學生,有很多機會接觸到各國來的朋友,覺得不同教育方式下成長的小孩沒有誰好誰壞,唯一確定的是亞洲的教育真的是很緊迫盯人阿…。

 

沙彌島

上方的這一項作品是 Hiroyuki Kawai的「晴日,往金時之路」,進入參觀時需換上塑膠鞋,踩在純白色的鹽巴上有種置身於雪地的錯覺,是十分可愛的一個作品。但根據瀨戶內海藝術祭官方網站的介紹表示:「此作品邀請當地親子們在菜園裁培金時胡蘿蔔,再醃漬成泡菜,會場也排列泡菜重現山地菜園的樣子。」看來雪地是我只個人的誤會啊。

 

沙彌島

而由藤山哲朗製作的「紅色窗戶的迴廊」緊鄰瀨戶大橋,我覺得實品有點像多啦A夢任意門(→寫出這種感想真的可以嗎)。但彩色的帷幕和海天一色的景致互相輝映,非常適合在這邊拍照留念。瀨戶大橋現場看十分震撼又美麗,是我在沙彌島最喜歡的一個地方。

 

沙彌島

整體來說,沙彌島的作品並不多,大約2小時就可以逛完了。以唯一開放的春會期來說的話,如果想要盡情拍照、悠悠哉哉享受大橋美景的話還滿推薦的!但若是夏季和秋季會期,除非你是文學翩翩美少女或是對瀨戶大橋美景有莫名憧憬,要不然我覺得還是去其他的島可能會比較有收穫。最重要的是讓那5000塊貴鬆鬆的藝術鑑賞護照發揮其功用啦(笑)。

 

基本資訊 -1

※【香川】2025瀨戶內海國際藝術季各座小島重點大總匯!

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭行前要注意什麼?

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─臨海又小而巧的「沙彌島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─藝術即生活的「男木島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

※【岡山】2025瀨戶內海藝術祭─舊時代轉型後的「犬島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─絕不能被遺忘的「大島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─重視在地歷史文化的「粟島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─活力滿點的「本島丸龜地區」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─適合小徑探險的「高見島」

※【高松】Kinco.│ located in the heart of Takamatsu city

※【直島】島小屋│Cafe Book & Tent Stay

基本資訊 -1
 

【香川】2025瀨戶內海藝術祭行前大問答!

今年適逢三年一度的瀨戶內海國際藝術季,對於各式各樣藝術作品有興趣的朋友應該已經訂好機票、每天都迫不及待會期到來了吧。希望這篇文章可以幫大家整理各式各樣的票券資訊,順便解答一些常見問題!

2022瀨戶內海藝術祭

基本資訊 -1

旅遊日期:2016春夏秋;2019春;2022春
參觀地點:瀨戶內海各個小島及港口
參觀費用:藝術鑑賞護照為5000日圓;渡輪三日券2500日圓
開放時間:春4/14—5/18;夏8/5—9/4;秋9/29—11/6
推薦指數:★★★★★★★★★★ (10/10,真誠推薦!)

官方網站:瀨戶內海國際藝術祭

基本資訊-2

適逢三年一度的瀨戶內海國際藝術季,對於各式各樣藝術作品有興趣的朋友應該已經訂好機票、每天都迫不及待會期到來了吧!很幸運地,自2016年開始到日本生活後,這幾年陸續有機會來了好幾趟瀨戶內海藝術祭之旅,且橫跨春季會期、夏季會期、秋季會期,因此希望這篇文章可以幫大家整理各式各樣的票券資訊,順便解答一些常見問題!註:本篇文章寫於2016年,並在2022年春季稍做修改,內容僅供參考。


一、是否需要購買5000日圓的「藝術鑑賞護照」?

2022瀨戶內海藝術祭 藝術護照

在瀨戶內海藝術祭會期中,各位可以憑著「藝術鑑賞護照」參觀大多數遍布在各個小島的付費藝術作品。然而,要價5000元日幣的藝術鑑賞護照,說便宜也不是多便宜。因此建議大家,如果打算看超過17個以上付費藝術作品的話,再買「藝術鑑賞護照」會比較划算。或許大家會好奇17這個數字是怎麼來的,這是因為會期中,多數需要付費參觀的藝術作品的價格約是300-500日圓不等,簡單算一下便會得到17這個數字囉!

老實說,每座島上有不少可以免費參觀的戶外作品,如果旅費有限,或許可以先找一下作品相關資訊,衡量財力、旅遊時間、行程安排之後,再來決定要不要購買藝術鑑賞護照。此外,即便購買了藝術鑑賞護照,幾處知名的美術館如:地中美術館、豐島美術館等,都還是需要額外付費才能參觀,還請大家特別注意囉!

 

2022瀨戶內海藝術祭 藝術護照

對我來說已經是第三屆的瀨戶內海藝術祭,所以2022並沒有特別認真收集印章(笑)

當然,如果大家有個5-10天的假期,而且主要旅遊目的就是逛遍瀨戶內海藝術祭、周遊在各個小島之間的話,我個人很推薦這本藝術鑑賞護照。裡面不僅附有各座小島的作品簡易地圖及渡輪時間表等資訊,且每看完一件作品,就可以在藝術鑑賞護照上頭蓋章,對於集章有莫名執著的朋友更是大大推薦!

此照片取自2022瀨戶內海藝術祭官方網站

而隨著時代的進步,2022年官方推出了手機專用的數位護照,遊客可以直接在應用程式裡面購買門票,參觀作品的時候也只需要出示手機畫面即可,十分方便。此外,除了春、夏、秋三季共通的票券之外,這次也推出了4200日圓僅限單一會期參觀的票券;以及1800日圓的當日票。對於只打算來一個會期,或是旅遊時間比較有限的旅客來說,彈性高了不少。大家出發前不妨先上瀨戶內海國際藝術祭官方網站研究一下囉!

註:紙本藝術鑑賞護照可在各大港口及島上案內所購得。

 

二、是否需要購買2500日圓的渡輪三日券?

2022瀨戶內海藝術祭 渡輪

在每一次瀨戶內海藝術祭的會期中,主辦單位都會推出2500元的渡輪三日券。顧名思義在三天內可以不限次數搭乘渡輪。如果各位打算在瀨戶內海待上好幾天,行程也剛好都是渡輪會經過的小島的話,渡輪三日券的確非常划算。但要特別注意的是,渡輪三日券無法搭乘「高速船」。因此若旅遊時間只允許去上兩、三座島,且行程與渡輪時間也無法配合的話,建議大家不妨先查查單程票價,再決定是否要購買「渡輪三日券」也不遲喔!

註:渡輪三日券可在各大港口購得。

 

IMG_8413-1

上面中間這一本就是「渡輪三日券」,購買當日會印上三天後的日期。雖然渡輪三日券只能於當日購買,但各大港口均有販售,不需要太擔心自己到了小島上卻買不到的窘境。而「渡輪三日券」的内頁也會清楚地標示出可搭乘的航線和時刻表,非常方便!

 

三、跳島行程該如何安排

2022瀨戶內海藝術祭 跳島

對於第一次到瀨戶內海的朋友來說,或許會很擔心要如何安排行程。建議大家不要貪心,先以一天只去一座島為目標來規劃,或是也可以想想自己有哪些小島跟作品非看不可,再來進行安排。此外,會期間島上的作品位置標示都算清楚,不需要過於擔心。而且,我覺得「迷路」也是一種很浪漫的旅遊方式,既然要來旅行,不妨就放慢步調、享受每個在島上探險的時刻。

 

四、2022年疫情相關措施

2022瀨戶內海藝術祭 手環

在疫情之下舉辦的2022瀨戶內海藝術祭,不得不說,人潮比起2019年是少了不少。以2022年春會期的防疫措施來說,主辦單位會在各大港口及主要作品附近設置體溫測量站,工作人員會幫體溫在正常標準值內的旅客手上綁上一條識別證(共三色,每日更換)。若是沒有識別證的遊客將無法參觀作品,還請大家特別注意囉!

 

五、官方注意事項

2022瀨戶內海藝術祭 注意事項

2022年再訪男木島時,發現多了很多禁止通行的牌子⋯希望大家不要為了拍照亂闖民家啊。

而除了上述兩點之外,本屆瀨戶內海藝術祭也寫出了幾條遊客注意事項,幾個重點幫大家整理如下:

1. 確認藝術作品的開放時間,例如:直島大多數作品星期一公休;豐島則是星期二。

2. 親切地和島上的居民、遊客、工作人員打招呼,保持愉快心情。

3. 自己製造的垃圾自己帶走,維持島上美麗的生態環境。

4. 遵守觀賞規定,若是無法拍照的作品請勿偷拍、切記不要影響他人觀賞樂趣。

5. 遵守交通規則、互相禮讓。小島上有些路較為狹小,勿成群結隊阻礙他人。

6. 確認回程的船班時間。因為船班並不多,要是回不去就糟糕了。

7. 行程安排需配合天氣,隨身攜帶帽子、水、摺疊傘、防蚊液(→超重要)。

8. 記得確認廁所的位置。(島上案內所附近通常都有廁所、藝術祭會期中也會在島上增加部分流動廁所)

 

六、其他注意事項

IMG_2189-1

如果各位有購入紙本的藝術鑑賞護照及渡輪三日券的話,誠心建議大家準備一個透明的保護套掛在胸前。由於觀賞藝術展品、上下船都必須出示藝術鑑賞護照及渡輪三日券,若是得從包包一直不停拿進拿出實在非常麻煩,還有可能造成一些醜醜的摺痕。2016年藝術祭買了它之後覺得根本海闊天空阿。

註:2022年瀨戶內海藝術祭已無販售此類透明保護套掛繩,有需要的朋友需要自備噢!


最後溫馨提醒大家,藝術作品每個人欣賞的角度都不同,雖然自己很喜歡本屆和瀨戶內海帶給我的感覺,但也有朋友跟我說他逛完後覺得很空虛。所以出發之前,各位還是要想清楚自己對於交通不是那麼方便、很多上坡下坡的藝術小島們是否真的有興趣,再決定是否要出發喔!其他瀨戶內海系列文章請參考下方連結。

 

基本資訊 -1

※【香川】2025瀨戶內海國際藝術季各座小島重點大總匯!

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭行前要注意什麼?

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─臨海又小而巧的「沙彌島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術季─藝術即生活的「男木島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

※【岡山】2025瀨戶內海藝術祭─舊時代轉型後的「犬島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─絕不能被遺忘的「大島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─重視在地歷史文化的「粟島」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─活力滿點的「本島丸龜地區」

※【香川】2025瀨戶內海藝術祭─適合小徑探險的「高見島」

※【高松】Kinco.│ located in the heart of Takamatsu city

※【直島】島小屋│Cafe Book & Tent Stay

基本資訊 -1
 

【香川】2019瀨戶內海國際藝術祭各座小島重點大總匯!

2016適逢三年一度的瀨戶內海國際藝術季,相信有許多朋友每天都迫不及待會期到來了吧!本篇整理了我在春季會期中去的6座小島、兩個港口的簡短感想和推薦指數,希望可以給大家安排行程上的一些參考!

IMG_1943-1

基本資訊 -1

旅遊日期:2016/03/26、2016/09/01
參觀地點:瀨戶內海各個小島及港口
參觀費用:藝術鑑賞護照為5000元日幣、渡輪三日券2500日幣
開放時間:春3/20-4/17;夏7/18-9/4;秋10/8-11/6
推薦指數:★★★★★★★★★★ (10/10,我超級愛這邊!)

官方網站:瀨戶內海國際藝術祭2016

基本資訊-2

2019年適逢三年一度的瀨戶內海國際藝術季,對於各式各樣藝術作品有興趣的朋友應該已經訂好機票、每天都迫不及待會期到來了吧!而我很幸運地可以在今年來到日本交換,因此有很多機會可以去拜訪這些在瀨戶內海的小島們。因此我在本篇終將會整理出我去過的每一座小島和港口的簡短心得,提供給大家安排行程上的一些參考,而之後會慢慢補上各個小島詳細介紹文章,想知道更多的不妨點到連結裡面看看更詳細的內容喔!註:本篇文章寫於2016年。


直島

瀨戶內海藝術祭

推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.5/10)

在春季會期時,我第一天晚上就住在長久以來以藝術作品著稱的直島,其中草間彌生的兩顆大南瓜可以說是大家來直島必去的景點了吧!而我很幸運可以遇到夕陽餘暉下的黃色大南瓜,那美麗的景色真是令人久久無法忘懷。當然,家計畫、地中美術館、李禹煥美術館也都十分值得拜訪。根據我的觀察,直島上的工作人員相較於其他島來得多,每位都十分熱情有活力。但是,直島旅客應該也是最多的,在熱門時段很多作品可能需要排隊,安排行程的時候時間可能不能抓太緊。直島說大不大、說小不小,建議可以以腳踏車或公車代步。

☞更多有直島的詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

 

豐島

瀨戶內海藝術祭

推薦指數:★★★★★★★★★☆ (9.0/10)

豐島是個很妙的地方,相較於直島和小豆島來說名氣小了些,但景色十分無敵。我覺得喜歡豐島與否的答案應該會很兩極,原因在於,豐島最常被使用的交通工具是電動腳踏車,可是豐島的上坡根本是電動腳踏車也吃力到令人想哭的程度。雖然撐過最前面的30分鐘就海闊天空,之後還有有媲美雲霄飛車的超陡斜坡給你溜,但回程真的是噩夢一場。好啦,縱使前面講了不少豐島的壞話,然而由於豐島的遊客較少,欣賞作品時的感覺也比較輕鬆愉快,其中也不乏許多獨樹一格的創作。我個人很喜歡豐島,誠摯推薦給年輕力壯的朋友們。

P.S 豐島有公車,但是班次非常少,建議出發前認真衡量個人體力再決定是否前往。尤其夏天非常熱,烈日下的爬坡,我用想的就覺得有點恐怖。

☞更多有關豐島詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

 

女木島

瀨戶內海藝術祭

推薦指數:★★★★★★★☆☆☆ (7.5/10)

女木島又稱為鬼之島,因此在島上有個「鬼之大洞窟」可以參觀。然而,要從港口到鬼之大洞窟可以說是從山底一路爬到山頂,建議預計前往鬼之大洞窟的朋友這筆錢千萬不要省!但其實我個人認為「鬼之大洞窟」的可看性不足,裡面的呈現方式有點微妙的感覺,反倒是鬼之大洞窟外頭的風景讓我印象深刻。若在女木島待的時間不多,建議把港口附近的展品跑完就可以了!港口周邊有不少優秀的作品,慢慢逛完女木島港附近約需2小時。

 

男木島

瀨戶內海藝術祭

推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.5/10)

大大大大推男木島!光是一下船的「男木島之魂」就可以讓人駐足許久。此外,男木島整體來說並不大,幾乎每一項藝術作品都在可步行抵達的範圍內,尤其會期中的標示做得十分清楚,說真的要迷路也很難。此外,我個人覺得男木島的作品十分淺顯易懂,會讓人覺得藝術不再是個很遙遠的概念。雖然自己不是藝術相關科系出身,很難有道理地講出一項作品的好壞,但我可以說,我真的很愛男木島!

☞更多有關男木島詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術季─藝術即生活的「男木島」

 

小豆島

瀨戶內海藝術祭

推薦指數:★★★★★★★☆☆☆ (7.5/10)

小豆島可以說是瀨戶內海上最知名的一座小島了!過去曾有非常多電視劇、日本電影在此取景。然而小豆島的藝術作品非常分散,加上幅員遼闊,基本上想要逛完整座小豆島約需要2天。在島上可以選擇租車自駕或是公車代步。公車方面,島上雖有為本屆藝術季增加了一班「藝術季線」,但是整體來說班次還是偏少,建議各位可以先挑出自己非看不可的作品或地區,再來安排行程喔!(千萬不要妄想可以在一天內逛完小豆島全部作品)

 

沙彌島

IMG_3213-2推薦指數:★★★★★★★☆☆☆ (7.0/10)

沙彌島原本是個島,幾十年前被日本填海造陸後,現在已經和香川縣黏在一起了!沙彌島相較於其他的島來說交通並不方便,需從高松機場搭乘JR再轉接駁公車才能抵達。因此沙彌島的遊客也非常少,是個可以盡情拍照的好地方!沙彌島的藝術品給人小巧可愛的感覺,大約2小時便可全數逛完。如果是時間充裕又喜歡拍照的朋友,我還滿推薦沙彌島的。(2016年只開放春季會期)

☞更多有關沙彌島詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術季─臨海又小而巧的「沙彌島」

 

犬島

IMG_3213-2推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.5/10)

犬島相較於其他的小島來說,位置真的非常偏僻。需要從小豆島的土庄港、豐島的家浦港或是直島的宮浦港轉乘高速船,單程船票1200起跳,且乘船三日券只能搭渡輪,高速船無法使用,去一趟肯定荷包大傷。但是犬島的精鍊美術館的美獨樹一格,島上其他的作品也都很精緻,真的是一座超乎想像的小島,如果各位覺得自己下次要再來到瀨戶內海不知道是多久之後的話,建議這筆錢就給它花下去,我覺得很值得。(其實也可以從岡山的宝伝港出發,單程船票只要300日圓,但是要去到宝伝港也是很麻煩就是了。)

☞更多有關犬島詳細介紹:【岡山】2019瀨戶內海藝術祭─舊時代轉型後的「犬島」

 

大島

IMG_3213-2推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.0/10)

大島是一座十分特別也很悲傷的島,過去這邊曾被日本政府用來作為隔離痲瘋病病患的地方。即便現在痲瘋病已經是一種傳染力極低、也可以被治癒的病,大島依舊是屬於半隔離的狀態。一般民眾大多只能透過申請,或是趁著藝術季的時候才有機會一窺大島風貌。在藝術季的會期內,可以先在旅客服務中心領取號碼牌,接著搭乘官用船抵達大島。在大島上也會有一位導遊幫忙向大家講解島上的歷史、介紹作品等等。雖然島上的作品不多,但它特殊的歷史會一定讓來參訪的遊客留下深刻的印象。

☞更多有關大島詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術祭─絕不能被遺忘的「大島」

 

本島及丸龜地區

IMG_3213-2推薦指數:★★★★★★★☆☆☆ (7.5/10)

欲前往本島的朋友需從丸龜港出發,在安排行程時可以將JR丸龜站的豬熊弦一郎美術館一起規劃進去。本島上的作品稍微分散了一些,建議大家騎腳踏車或是利用會期間提供的接駁巴士移動。過去,本島曾是日本塩飽水軍的基地,江戶時代也曾是水運的必經之處,因此留下了非常多美麗又古色古香的建築,和其他島上的風景十分不同。而丸龜站的豬熊弦一郎美術館遊客並不多,逛起來非常非常舒服,而且門票非常佛心﹝大學生只要200日圓﹞,有時間的話推薦大家到這邊走走。

☞更多有關本島、丸龜港詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術祭─活力滿點的「本島丸龜地區」

 

高見島

IMG_3213-2推薦指數:★★★★★★★★☆☆ (8.0/10)

欲前往高見島,需到JR多度津站轉乘巴士到多度津港。說實話,位置真的稍微遠了一些。然而,高見島是我個人認為可以從展出的作品中真實看見其中文化脈絡的一座小島,例如:除蟲菊之家﹝高見島過去因盛產用來製作線香的除蟲菊而繁榮﹞。雖然作品集中在山坡上,但隨著越走越高,更能看見這座小島美麗可愛、又帶著些許荒蕪落寞的一面。此外,來到高見島當然要在「海之陽台」上一邊享用義大利麵、一邊賞海,那感覺真的是超棒的。

☞更多有關高見島詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術祭─適合小徑探險的「高見島」

 

粟島

瀨戶內海藝術祭

推薦指數:★★★★★★★★★☆ (9.0/10)

粟島是我在本屆瀨戶內海藝術祭中非常喜歡的一座島。不僅每一件作品都非常優質,島民們也十分熱情有活力。其中粟島海洋紀念館、粟島藝術家村不管是建築物,還是作品本身都深得我心,室外的太陽光灑落在作品上閃閃發亮的樣子真的是美到讓人驚豔(可惜相機拍不出來當下的感覺)。此外,鼎鼎大名的「漂流郵便局」也坐落在粟島上,從世界各地來的每一封信紙都有著寄件人滿滿的回憶與感情,讀完信件內容真的十分感動。大推粟島!

☞更多有關粟島詳細介紹:【香川】2019瀨戶內海藝術祭─重視在地歷史文化的「粟島」

 


宇野港

瀨戶內海藝術祭

宇野港位於岡山縣,對於想從直接從日本本島出發到瀨戶內海的朋友來說,是必經的港口。而在宇野港附近也有不少作品可以參觀,很適合在等船的時候到處走走看看。更讚的是,這邊的作品多屬於公共藝術,幾乎全部都是免費的喔!對於沒有買「藝術鑑賞護照」的朋友來說可是一大福音。

 

高松港

IMG_1960-2

如果各位準備從高松港來一趟瀨戶內海之旅,那等船入港的空檔可以在附近走走看看,有不少大型裝置藝術,其中還有台灣藝術家林舜隆先生的作品─種子船!而高松港和宇野港一樣,所有的作品幾乎都可以免費參觀,對於不打算購入「藝術鑑賞護照」的朋友來說應該非常開心吧!


最後在這邊要提醒大家,藝術作品每個人欣賞的角度都不同,我自己很喜歡本屆和瀨戶內海帶給我的感覺,但另外一位朋友卻跟我說他覺得很空虛。所以出發之前,各位還是要想清楚自己對於交通不是那麼方便、很多上坡下坡的藝術小島們是否真的有興趣再決定要不要衝一發唷!

 

基本資訊 -1

※【香川】2019瀨戶內海國際藝術季各座小島重點大總匯!

※【香川】2019瀨戶內海藝術祭行前要注意什麼?

※【香川】2019瀨戶內海藝術季─臨海又小而巧的「沙彌島」

※【香川】2019瀨戶內海藝術季─藝術即生活的「男木島」

※【香川】2019瀨戶內海藝術祭─文化與藝術相結合的「豐島」

※【香川】2019瀨戶內海藝術祭─藝術與夕陽都很美的「直島」

※【岡山】2019瀨戶內海藝術祭─舊時代轉型後的「犬島」

※【香川】2019瀨戶內海藝術祭─絕不能被遺忘的「大島」

※【香川】2019瀨戶內海藝術祭─重視在地歷史文化的「粟島」

※【香川】2019瀨戶內海藝術祭─活力滿點的「本島丸龜地區」

※【香川】2019瀨戶內海藝術祭─適合小徑探險的「高見島」

※【高松】Kinco.│ located in the heart of Takamatsu city

※【直島】島小屋│Cafe Book & Tent Stay

基本資訊 -1